|
项目介绍
中法原创舞蹈音乐剧《红线》（Le Fil Rouge）
《红线》（Le Fil Rouge）作为中法建交50周年重点项目，被列为2014年中法文化之春邀请剧目，拟于2014年5月和9月分别在中国巡演和法国演出。
《红线》（Le Fil Rouge）以舞蹈这种抽象的表达方式演绎了对充满激情和流畅的语言的探索，在创作中将舞蹈与音乐结合在一起，演出中残疾与健康联系，现在与过去交织，在对自我的否定和接受之间，跨越了我们所看不见的界限。
《红线》（Le Fil Rouge）作为民间文化交流活动，值此中法建交50周年之际推出，将取得良好的政治意义及社会效益。
“中法文化之春毫无疑问也会呈现那些融合了中法两国文化的戏剧作品，如Culture & Handicap剧团的最新作品《红线》，该剧由法国导演吉利娜克里莫娜指导，中国舞蹈演员刘岩主演”。----2014《中法之春》宣传册
——中法建交50周年重点项目
——2014年中法之春邀请剧目
——跌落的天使舞者刘岩与法国著名艺术家吉利娜克里莫娜、阿兰古达尔；
吉利娜克里莫娜（Kilina Crémona）和阿兰古达尔（Alain Goudard）的《红线》（Le FilRouge）是法国和中国共同创作的舞蹈和音乐艺术，由健康的和表演为残疾的艺术家共同演出。这一创作将于2014年在中国和法国演出。
演员：刘岩、陈茂源、索菲吉欧、特里福打击乐队（Percussions de Tréffort）、上海乐团打击乐队全体成员。
主要演员介绍
青年舞蹈家-刘岩：
刘岩——2008北京奥运会开幕式中唯一独舞《丝路》演员；
北京舞蹈学院青年教师、教授、北京市政协委员、北京市青联委员、中国舞蹈家协会理事、中国文学艺术基金会理事、中国艺术研究院博士。
2004年，以独舞《胭脂扣》获第六届全国舞蹈大赛金奖；
2005年，以独舞《桔子红了》获“荷花杯”全国舞蹈大赛金奖；
2007年，在中国“文华奖”中，以主演舞剧《筑城记》和《红河谷》荣获唯一双奖；
2007年，代表中国参加首届亚洲青年艺术节获金奖第一名。
2009年6月2号，2009“舞梦童圆”中华舞蹈爱心行动的启动仪式。被中国舞蹈家协会授予“爱心大使”称号；
2009年6月29号，荣获“第四届北京中青年文艺工作者德艺双馨”奖。
2009年8月，授予“北京奥运会残奥会先进个人”。
2009年9月6号，被聘为“北京市残疾人基金会”形象代言人。
2009年9月13号，荣获“全国五一劳动奖章”。
2010年4月，荣获“北京市青年五四奖章”。
2010年5月，荣获“华鼎之夜——中国最佳公众形象演艺名人奖”。
2010年12月，举行了“舞善之行——刘岩文艺专项基金慈善拍卖会”。
2011年5月，荣获“全国五四青年奖章”。
2011年5月，荣获“十大中华女性公益慈善典范”。
2011年6月，荣获“最佳风尚公益领袖奖”。
2011年9月，举办了“天使的微笑——孤儿慈善主题摄影展”。
2011年11月作为代表参加了“中国文学艺术界联合会第九次全国代表大会”。
2011年12月，荣获“2011京华公益奖年度公益志愿者人物”。
青年舞蹈家—陈茂源：
自由编导，解放军艺术学院外聘现代舞教师，CMY VIDEO舞蹈影像实验工作室创始人，毕业于北京舞蹈学院04级现代舞编导系。
法国艺术家：吉利娜克里莫娜（Kilina Crémona）
语言工作坊辅导员
残疾人工作坊辅导员
聋哑儿童工作坊辅导员
小学校辅导员
Kilina Crémona舞团演员
剧情介绍
夜幕降临之时，雅各布走进远离野营地的一个山谷之中。他在那里遇到了一个陌生人。不久之后，他便与该陌生人开始了一场战斗。战斗持续了整整一夜。天亮时，雅各布发现自己是在与一个强得多的对手博斗，但是自己并没有失败。当然，陌生人打伤了他的腰部，但是他并没有被打倒。外国人在他的肉体上打下了标记，在称呼他的名字的同时，也选择了他：他是个面对自己的命运的新人。这是一场用战斗代替仪式的洗礼。
人们对圣经中的这段故事有过很多种解读。但是有一种解读显得十分突出：人以极大的勇气面对一种高级的力量，而这种力量又在他的肉体上打下了标记。经历过这场战斗之后，他成了一个新的人，变得更加成熟，也完全掌握了自己的命运。当我们怀着极大的勇气面对在肉体上超越了我们的力量，并极力不愿意被打倒在地时，这已经不是寻常的搏斗，我们的肉体可以受伤，但是我们的生命已经发生了根本性的变化，因为顽强的、坚决的斗争会改变我们，会让我们产生在发生疾病或者残疾之前所没有的生存的广度。疾病或者残疾有可能战胜我们的肉体，但是参与搏斗的我们从精神上是战胜者。法国和中国具有共同的历史。这种共同的历史成了一个看不见的共同体的舞台，我们在这个舞台上用想象的语言，远隔千山万水，跨越各自的国界，互相述说着各自生存的担忧。如何与他人共存，何时为对方献身或者与对方分享人们称之为生存和可能性的奇异的东西。
舞蹈将采取当代的语汇，将产生多极的力量，舞蹈家之间的相会就像是粒子之间，就像是时光积淀下来的东西之间的碰撞一样。与舞蹈的这种抽象的表达相对应的，是对运动的一种永恒而勇敢的追求，是对充满激情和流畅的语言的探索。四名舞蹈演员有法国的，也有中国的其中包括刘岩。音乐将由特里福打击乐队的乐手梯耶里米洛格里奥（Thierry Miroglio）和上海打击乐队的 全体成员演奏，并由乐师和作曲家阿兰古达尔指挥。作为音乐家，阿兰古达尔富有想象、诗意和技巧，在他为我们展示的音乐当中，“声”似乎在“音”的巨大空间中与无限小的分子交织在一起。音乐产生于舞蹈，产生于运动的身体，并像人一样运动着。
温馨提示
所有儿童一律持票入场。
|
